-
1 manager
manager ['mænɪdʒə(r)](a) (of company, bank) directeur(trice) m,f; (of shop) directeur(trice) m,f, gérant(e) m,f; (of bar, restaurant) gérant(e) m,f; (of pop star, celebrity) manager m; (of sports team) manager m, entraîneur(euse) m,f; Finance (of funds, money) gestionnaire mf; (of assets) administrateur(trice) m,f; (of estate) régisseur m;∎ he's been made manager il est passé cadre∎ she's a good home manager elle sait tenir une maison -
2 manager
noun(of branch of shop or bank) Filialleiter, der/-leiterin, die; (of football team) [Chef]trainer, der/-trainerin, die; (of tennis player, boxer, pop group) Manager, der/Managerin, die; (of restaurant, shop, hotel) Geschäftsführer, der/-führerin, die; (of estate, grounds) Verwalter, der/Verwalterin, die; (of department) Leiter, der/Leiterin, die; (of theatre) Direktor, der/Direktorin, die* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) der/die Verwalter(in), der/die Manager(in)* * *man·ag·er[ˈmænɪʤəʳ, AM -ɚ]n1. (business executive) Geschäftsführer(in) m(f), Leiter(in) m(f); (in big business) Manager(in) m(f); (of hotel, restaurant, shop) Geschäftsführer(in) m(f); (of department) Abteilungsleiter(in) m(f); (of cinema, theatre) Leiter(in) m(f), Direktor(in) m(f)bank \manager Filialleiter(in) m(f) einer Bankbranch \manager Filialleiter(in) m(f)junior/middle/senior \manager Manager(in) m(f) auf der unteren/mittleren/oberen Führungsebeneproduction \manager Produktionsleiter(in) m(f)sales \manager Verkaufsleiter(in) m(f)the England \manager der englische Nationaltrainer/die englische Nationaltrainerin* * *['mnɪdZə(r)] Geschäftsführer(in) m(f), Manager(in) m(f); (of restaurant) Geschäftsführer(in) m(f); (of smaller firm or factory) Betriebsleiter(in) m(f); (of bank, chain store) Filialleiter(in) m(f); (of department) Abteilungsleiter(in) m(f); (of estate etc) Verwalter(in) m(f); (THEAT) Intendant(in) m(f); (of hotel) Direktor(in) m(f); (of pop group, boxer etc) Manager(in) m(f); (of team) Trainer(in) m(f)sales manager — Verkaufsleiter(in) m(f)
publicity manager — Werbeleiter(in) m(f)
business manager (for theatre) — Verwaltungsdirektor(in) m(f); (of pop star etc) Manager(in) m(f)
* * *manager [ˈmænıdʒə(r)] s1. (Haus- etc) Verwalter m2. WIRTSCHa) Manager mb) Führungskraft fc) Geschäftsführer m, Leiter m, Direktor m:manager of a branch office Filialleiter m3. THEATa) Intendant mb) Regisseur mc) Manager m, Impresario m4. Manager m (eines Schaupielers etc):be (the) manager of jemanden managen5. Bewirtschafter m, (Guts) Verwalter m8. PARL Br Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider HäuserMgr abk1. manager2. Monseigneur3. Monsignor* * *noun(of branch of shop or bank) Filialleiter, der/-leiterin, die; (of football team) [Chef]trainer, der/-trainerin, die; (of tennis player, boxer, pop group) Manager, der/Managerin, die; (of restaurant, shop, hotel) Geschäftsführer, der/-führerin, die; (of estate, grounds) Verwalter, der/Verwalterin, die; (of department) Leiter, der/Leiterin, die; (of theatre) Direktor, der/Direktorin, die* * *n.Direktor -en m.Geschäftsführer m.Leiter m.Manager - m. -
3 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) director, gerente; directora, gerentamanager n1. director / gerente2. encargado3. entrenadortr['mænɪʤəSMALLr/SMALL]1 (of company, bank) director,-ra, gerente nombre masulino o femenino; (of estate) administrador,-ra2 (of shop, restaurant) encargado,-a; (of department) jefe,-a; (of cinema, theatre) gerente nombre masulino o femenino3 (of actor, group, etc) representante nombre masulino o femenino, manager nombre masulino o femeninomanager ['mænɪʤər] n: director m, -tora f; gerente mf; administrador m, -dora fn.• administrador, -ora s.m.,f.• apoderado s.m.• directivo s.m.• director s.m.• empresario s.m.• gerente s.m.,f.• gestor s.m.• intendente s.m.• jefe s.m.• regente s.m.,f.'mænɪdʒər, 'mænɪdʒə(r)noun ( Busn) (of company, department) director, -tora m,f, gerente mf; (of store, restaurant) gerente mf, encargado, -da m,f; (of estate, fund) administrador, -dora m,f; (of pop group, boxer) manager mf; ( Sport) agente mf; ( in soccer) entrenador, -dora m,f, director técnico, directora técnica m,f (AmL)['mænɪdʒǝ(r)]N [of firm, bank, hotel] director(a) m / f, gerente mf ; [of estate] administrador(a) m / f ; [of football team] director(a) m / f técnico(-a); [of restaurant, shop] encargado(-a) m / f ; [of farm] capataz(a) m / f, mayoral(a) m / f ; [of actor, singer] representante mf, mánager mf ; [of boxer] mánager mf sale 2.* * *['mænɪdʒər, 'mænɪdʒə(r)]noun ( Busn) (of company, department) director, -tora m,f, gerente mf; (of store, restaurant) gerente mf, encargado, -da m,f; (of estate, fund) administrador, -dora m,f; (of pop group, boxer) manager mf; ( Sport) agente mf; ( in soccer) entrenador, -dora m,f, director técnico, directora técnica m,f (AmL) -
4 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) leder; træner; manager; direktør* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) leder; træner; manager; direktør -
5 manager
['mænɪdʒə(r)]nome (of company) dirigente m. e f., manager m. e f.; (of bank, hotel, theatre) direttore m. (-trice); (of cinema, restaurant, shop) gestore m. (-trice); (of project) capo m., direttore m. (-trice); (in showbusiness) manager m. e f.; sport direttore m. tecnico, manager m. e f.to be a good manager — (of household) saper amministrare bene la casa
* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) direttore, direttrice, amministratore, amministratrice, manager* * *['mænɪdʒə(r)]nome (of company) dirigente m. e f., manager m. e f.; (of bank, hotel, theatre) direttore m. (-trice); (of cinema, restaurant, shop) gestore m. (-trice); (of project) capo m., direttore m. (-trice); (in showbusiness) manager m. e f.; sport direttore m. tecnico, manager m. e f.to be a good manager — (of household) saper amministrare bene la casa
-
6 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) vodja* * *[maenidžə]nounupravnik, upravitelj, vodja, oskrbnik, gospodar; direktor, poslovodja; theatre intendant, impresarij -
7 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) (daglig) leder, disponent, direktørdirektør--------ledersubst. \/ˈmænɪdʒə\/1) (avdelings)sjef, bestyrer, kontorsjef, leder, forvalter2) manager, lagleder (sport), impressario (teater)branch manager filialsjef -
8 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) director* * *man.a.ger[m'ænidʒə] n 1 administrador, gerente. 2 pessoa que dirige um time ou atletas. file manager Comp gerenciador de arquivos. -
9 manager
['mænɪdʒə(r)]n(of large business, institution, department) dyrektor m; (of smaller business, unit, institution) kierownik m; (of pop star, sports team) menażer m* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) zarządzający, kierownik, dyrektor -
10 manager
n. direktör; inspektör, intendent* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) direktör, chef, manager -
11 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) manager; director; administrator -
12 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) framkvæmdastjóri -
13 manager
ügyvezető, osztályvezető* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) vezető, menedzser -
14 manager
n. idareci, müdür, yönetici, işletmeci, menejer, yönetmen* * *yönetici* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) yönetici, müdür -
15 manager
• isännöitsijä• johtaja• hoitaja• emäntä• esimies• päällikkö• tilanhoitajaautomatic data processing• hallintaohjelma• mestari• myymälänhoitaja• pehtori• seimi• manageri• taloudenhoitaja• yrityksen johtaja• yritysjohtaja* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) päällikkö, johtaja, manageri -
16 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) menedžeris; direktors; vadītājs* * *direktors, vadītājs; saimnieks; impresārijs, menedžeris; parlamenta komisijas loceklis -
17 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) valdytojas, vadovas, direktorius, vadybininkas -
18 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) ředitel, manažer, vedoucí* * *• vedoucí• ředitel• správce• manažerka• manažer -
19 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) riaditeľ, manažér, vedúci* * *• vedúci• správca• tréner• hospodár• riaditel -
20 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) διευθυντής,διαχειριστής
См. также в других словарях:
manager — MANAGÉR, manageri, s.m. 1. Specialist în management. 2. Persoană care însoţeşte (în turneu) un sportiv, o echipă sportivă (profesionistă) şi care se ocupă de problemele financiare şi organizatorice ale competiţiilor. – Din engl. manager. Trimis… … Dicționar Român
ETC Crimmitschau — Größte Erfolge Mitteldeutscher Meister 1932, 1933, 1934 DELV Pokal 1966, 1967, 1970 Bayernligameister 1992 Meister Oberliga (Süd) 2000 Vereinsinfos … Deutsch Wikipedia
ETC Jungpiraten — ETC Crimmitschau Größte Erfolge Mitteldeutscher Meister 1932, 1933, 1934 DELV Pokal 1966, 1967, 1970, 1971, 1972, 1974, 1980 Bayernligameister 1992 Meister Oberliga (Süd) 2000 Vereins … Deutsch Wikipedia
/etc/passwd — (от англ. password пароль) файл, содержащий в текстовом формате список пользовательских учётных записей (аккаунтов). Является первым и основным источником информации о правах пользователя операционной системы. Существует в… … Википедия
manager — [man′ij ər] n. a person who manages; esp., a) one who manages a business, institution, etc. b) one who manages affairs or expenditures, as of a household, a client (as an entertainer or athlete), an athletic team, etc. ☆ c) Baseball the person in … English World dictionary
manager — |ménajar| s. 2 g. Pessoa que gere a carreira profissional de um artista, esportista, manequim, etc. = AGENTE, EMPRESÁRIO ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
manager — A medium level participant established according to final take. Bloomberg Financial Dictionary * * * manager man‧ag‧er [ˈmænɪdʒə ǁ ər] noun [countable] JOBS someone whose job is to manage all or part of a company or organization, or a particular… … Financial and business terms
manager — 1. manager [ manadʒɛr; manadʒɶr ] n. m. ou manageur, euse [ manadʒɶr, øz ] n. • 1857, 1986; mot angl., de to manage « manier, diriger » 1 ♦ Personne qui veille à l organisation matérielle de spectacles, concerts, matchs, ou qui s occupe… … Encyclopédie Universelle
manager — man|ag|er W1S1 [ˈmænıdʒə US ər] n 1.) someone whose job is to manage part or all of a company or other organization bank/sales/project etc manager ▪ She s now assistant marketing manager for the south east area. ▪ one of our regional managers… … Dictionary of contemporary English
Manager (Wirtschaft) — Der Begriff Manager entstand aus dem englischen Verb to manage (handhaben, bewerkstelligen, leiten). Stammwörter sind die lateinischen Begriffe manus (Hand) und agere (treiben, führen, tun). Ein Manager ist eine Person, die Managementaufgaben in… … Deutsch Wikipedia
Manager (baseball) — In baseball, the field manager (commonly referred to as the manager) is an individual who is responsible for matters of team strategy on the field and team leadership. Managers are typically assisted by between one and six assistant coaches,… … Wikipedia